在当今全球化的背景下，无论是旅行还是工作，我们都有可能面临需要跨国就医的情境，了解并掌握一些基本的医院看病场景英文词汇，不仅能够让你在异国他乡就医时更加自信，还能有效减少沟通障碍，确保得到及时且准确的医疗服务，本文将详细介绍医院看病过程中常见的英文词汇及其应用场景，帮助你构建起一座连接语言差异的桥梁。

一、挂号与接待（Registration and Reception）

Registration Desk：挂号台

Appointment：预约（医生或检查的预约）

Book an Appointment：预约挂号

Patient Information：患者信息

Medical History：病史

Insurance Card：保险卡

Queue/Waiting Area：等候区/排队区

Receptionist：接待员

Check-in：报到/登记

Check-out：结账/离开

二、就诊与咨询（Consultation）

Doctor's Clinic：诊室

Consulting Room：咨询室/诊室

Doctor/Physician：医生

Nurse Practitioner：执业护士（可进行初步诊断和治疗）

Symptoms：症状（如headache, fever, cough等）

Medical History Taking：病史询问

Examination：检查（体格检查）

Prescription：处方单

Medication：药物

Referral：转诊（指医生建议你去看其他专科医生）

Follow-up Appointment：复诊预约

三、检查与测试（Examinations and Tests）

X-ray Room：X光室

Laboratory：实验室

Blood Test：血液检查

Urine Test：尿液检查

ECG/EKG：心电图（Electrocardiogram）

MRI/NMR Scan：核磁共振扫描（Magnetic Resonance Imaging）

CT Scan：计算机断层扫描（Computed Tomography）

Ultrasound Scan：超声波检查（用于检查胎儿或内脏器官）

Biopsy：活体组织检查（用于诊断某些疾病）

Specimen Collection：样本收集（如痰、血液等）

四、缴费与保险（Payment and Insurance）

Billing Counter：收费处

Receipt/Invoice：收据/发票

Out-of-Pocket Expense：自费部分（非保险覆盖的费用）

Co-payment/Co-insurance：共付额（患者需支付的部分费用）

Deductible：免赔额（保险赔付前需自付的金额）

Insurance Claim Form：保险索赔表/理赔单

Preauthorization：事先授权（某些治疗或药物需事先获得保险公司批准）

Reimbursement：报销（保险公司支付给患者的费用）

五、药房与药品（Pharmacy and Medications）

Pharmacy：药房

Prescription Drug：处方药（需医生处方才能购买的药物）

Over-the-Counter Drug (OTC)：非处方药（无需医生处方即可购买的药物）

Dosage：剂量（每次服用的药量）

Medication Schedule：用药时间表/服药计划

Side Effects：副作用（药物可能带来的不良影响）

Drug Interaction：药物相互作用（不同药物同时使用可能产生的反应）

Refill Prescription：续填处方（再次购买相同药物时需医生同意的请求）

六、住院与护理（Hospitalization and Nursing）

Admission to Hospital：住院手续办理

Ward/Room Number：病房号/房间号（如Single Room, Double Room等）

Nurse Station：护士站/护理站

Nursing Care Plan：护理计划/护理方案制定

Vital Signs Monitoring：生命体征监测（如心率、血压等）

Discharge from Hospital：出院手续办理